登录
[清] 沈德潜
果腹竟何事，萧然曳屐行。
閒共白云往，步寻流水声。
墟烟凝雨重，耕犊负犁轻。
独立板桥望，春山面面横。
这是一首对村行所感之诗，短短数语就把自己在野外聆听大自然天籁而呼吸旷野清风的心理动态及画面都形象生动的再现出来，突出了一个‘春’字与内心的淡然恬静。“果腹竟何事，萧然曳屐行”把自己的生机且莫大的用于吃喝住行问题说得极自嘲而自尊；“闲共白云往，步寻流水声”则把一个胸怀旷达的隐者形象刻画得淋漓尽致。诗中描绘了作者在春日里在村中漫步的所见所闻，表达了作者对田园生活的喜爱之情。
译文：
我为了果腹，悠闲地拖着木屐行走着。我与白云一起漫步，脚步跟随流水的声响。墟烟因雨而凝重，耕牛背上负着轻巧的犁头。我独立在板桥上望着，眼前的春山层叠，一片翠绿。
诗歌的整体氛围闲适而清新，体现了作者悠然自得的心态和远离尘世的喧嚣的安然自得情绪。“果腹”“闲共白云往”“步寻流水声”等词句描绘的画面给人一种悠然自得的感觉，仿佛可以看见一个穿着布衣的诗人，在春日的田野里漫步，脸上带着满足和安详的微笑。同时，诗歌也表达了作者对田园生活的喜爱，对自然的赞美，让人感受到一种宁静和舒适的情感。
微信扫一扫
沈德潜诗词推荐