登录

《题王二痴白云栖图》清沈德潜原文赏析、现代文翻译

[清] 沈德潜

《题王二痴白云栖图》原文

大痴石屋幽栖处,传是当年尚父庐。

一自画师仙去后,白云深闭洞门虚。

现代文赏析、翻译

下面是按照您的要求所作赏析:

清代的诗人沈德潜所著《题王二痴白云栖图》,向我们描绘了一个独特的环境:隐逸之所的石屋。白云深处藏幽,已然是一种人与自然的和谐统一。他在细说这里是一个似仙人之境,像一个长者的寓所,一个可以远离尘世纷扰的地方。

“大痴石屋幽栖处”,首先,诗人以痴迷于石头建造的屋宇为引,描绘出一种静谧、深邃的氛围。石屋的坚固与静默,仿佛在诉说着一种永恒。而“幽栖处”则进一步描绘出这个地方是隐士的居所,是远离尘世喧嚣的地方。

“传是当年尚父庐”,诗人用“尚父庐”来形容这个地方,暗示了这里曾经有过一位高人隐士居住过。尚父是姜子牙的尊称,他是一位著名的军事家和政治家,曾辅佐周武王建立周朝。这里用“尚父庐”来形容此地是一个经过深思熟虑的高雅用词。通过传言使得王二痴(应该是这个居所的主人)的人形象鲜活,不再是图片和艺术背景而已。

接下来,作者使用了诗情般的过渡词语,“一自画师仙去后”,诗歌就像是围绕着这首诗作者游览的一样,“白云深闭洞门虚”,转变画风变成了象征画面来表达作者对这种远离尘世纷扰的向往和渴望。

“白云深闭洞门虚”这句话表达了深深的哀愁和渴望。诗人仿佛在说:自从那位画师离开之后,这里的白云深处便深闭洞门,空空如也。这是一种对现实的哀叹,同时也充满了对那个世界的向往和期待。诗人似乎在暗示我们,虽然我们无法真正进入那个世界,但他的描绘却能带我们走进那个隐逸的世界,体验那份静谧与自由。

总的来说,《题王二痴白云栖图》是一首富有象征性的诗歌,它通过石屋、白云、洞门等元素,以及尚父庐、画师仙去等隐喻,构建了一个远离尘世纷扰的仙境。同时,它也表达了诗人对这种生活的向往和渴望。这种向往和渴望在诗人的描绘中得以体现,也使得这首诗具有了深远的意义和价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号