登录
[清] 沈德潜
四海为家客，闽中又此回。
不须行旅断，已是夜猿哀。
马甲随潮入，鲛宫向月开。
知君重怀古，独上钓龙台。
清代诗人沈德潜的《送刘东郊之闽中其二》是一首情感丰富的诗。首先，诗人在诗中描绘了友人离开故乡前往异地的旅程，以此表现出他对友人的关怀之情。诗人在送别时，没有过多的离愁别绪，更多的是对友人的鼓励和祝福。
现代文译文如下：
四海为家的你，又将踏上闽中的土地。旅途不必忧虑，已是夜猿的哀鸣为你送行。 马甲随潮入，你将在闽中展开新的生活。鲛宫向月开，那里的景色将会如诗如画。知道你怀古情深，会独自登上钓龙台，去追寻历史的气息。
首句“四海为家客，闽中又此回。”诗人用四海为家的豪情，描绘出友人旅途的广阔，也寓含了对友人未来的期待和祝福。第二句“闽中又此回。”强调了友人此次的旅程又是新的开始，闽中的土地将接纳他的新生活。
接着，“不须行旅断，已是夜猿哀。”这里的“不须行旅断”是诗人的安慰与鼓励，暗示友人旅程虽然辛苦，但有诗酒相伴，自然不孤独。“已是夜猿哀”则是用自然的声音，创造出旅途的凄清，显示出诗人的细腻之处。
“马甲随潮入，鲛宫向月开。”描绘了闽中的美丽景色，马甲随潮入，形象生动地描绘出闽中的海洋风情；鲛宫向月开，则是对闽中神秘而美丽的鲛人宫殿的描绘，表现出诗人对友人未来的美好祝愿。
最后，“知君重怀古，独上钓龙台。”这两句描绘出友人对历史的热爱和对未来的期待。他将会独自登上钓龙台，追寻历史的气息，这是他对历史的尊重和对未来的期待。
整首诗表达了诗人对友人的深深关怀和鼓励，同时也展示了诗人对闽中这片土地的热爱和赞美。通过现代文译文，我们可以更深入地理解这首诗的情感和内涵。
微信扫一扫
沈德潜诗词推荐