登录
[清] 沈德潜
渚禽亦归巢，孤舟维野岸。
月上霜烟空，寒林白于旦。
犬吠识荒村，泉响缅深涧。
清极难成眠，寂寥夜将半。
虎山桥夜泊
清 沈德潜
渚禽亦归巢，孤舟维野岸。
月上霜烟空，寒林白于旦。
泉响识深涧，犬吠识荒村。
清极难成眠，寂寥夜将半。
现代文译文：
水边禽鸟也纷纷归巢，一叶孤舟停靠在野外岸边。
月亮爬上霜烟空旷的天幕，寒林的颜色比黎明显白。
泉水的潺潺声引领我来到深涧，荒村传来几声狗叫。
夜色清明，这样的夜里难以入睡，寂寥的感觉将一个晚上挥之不去。
这首诗描绘了一幅寂静而清明的夜晚景象。诗人寓居野外，孤独地泊着孤舟。天上挂满了寒月，深林与旦旭相比也显得更白；涧底的泉水回响，传入荒村的犬吠；深远的山涧，还有未知的小村落...最后点睛之笔“清极难成眠”，更使读者体会到诗人因这清明的夜晚而无法入睡的寂寞与惆怅。诗人以清淡的笔墨，勾勒出了一幅山水画，同时也传达出诗人内心的孤寂与寂寥。
微信扫一扫
沈德潜诗词推荐