登录
[清] 沈德潜
山斋饭初罢，步入空岩里。
来寻五云洞，云根露齿齿。
寒泉清道心，松风涤尘耳。
老僧木石年，坐阅人代驶。
相对不说法，颇得清静理。
石床难久留，寒光逼衣履。
晚钟送归客，遥林夕阳紫。
游五云洞
清 沈德潜
山斋饭罢初罢，步入空岩里。
来寻五云洞，云根露齿齿。
寒泉清道心，松风涤尘耳。
老僧木石年，坐阅人代驶。
沈德潜的这首诗，描绘了他在山中游玩时，对五云洞的所见所感。五云洞位于山中，幽静神秘，而诗人的游览体验，更像是一种精神的净化和心灵的解脱。他在这个洞中感受到的是清净无尘的环境，让他领悟到了一些生活的真谛。
诗人在山中餐罢饭后，步入了空旷的山岩之中。他寻找着五云洞，而洞口云雾缭绕，显得神秘而深邃。诗人站在洞口，感受到的是清凉的空气和从洞中流出的泉水。他听到了松涛声，仿佛是自然的音乐，洗涤了他的心灵。
在洞中，他看到了一个老僧，他坐在一块石头上，看着世代的更迭。诗人与老僧相对无言，没有说任何话，但这寂静的气氛反而使他们的心灵得到了更深层次的沟通和领悟。这是一种源于内心的平静和理解，这是一种深得清净理的人生境界。
诗人也感受到石床上那份清净久违的感觉。他有些不舍，不愿意离开这片如此纯净的环境。但在傍晚时刻，晚钟的声音催促着他离开这里。当他再回首，发现远处的树林在夕阳的照耀下呈现出一片紫色的景象，仿佛是这片土地上独有的美丽。
总的来说，这首诗通过描绘诗人游览五云洞的过程，展现了诗人对清净无为的追求和对自然之美的欣赏。通过老僧的形象和晚钟的声音，诗人也表达了对人生的深刻思考和对时间流逝的感慨。这种情感和哲理的传达，使得这首诗具有了深远的意义和永恒的价值。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意境和美感，同时用现代语言进行表达。以下是现代文译文：
山中餐罢后，我步入空旷的山岩里。
寻觅那五云洞，洞口云雾缭绕神秘深邃。
清泉从洞中流出，仿佛在洗濯我的心灵；
松涛声如乐音，涤荡了我的耳畔尘嚣。
一位老僧坐在石上，阅尽人间沧桑世事变幻。
我们相对无言，无需言语，心灵已然相通。
在这清净之地，我感到久违的安宁；
不愿离去，却无奈时间催人离去。
晚钟声起，催促我离开这清净之地；
再回首，只见远处的树林在夕阳下映衬出一片紫色，美丽而动人。
微信扫一扫
沈德潜诗词推荐