登录
[清] 沈德潜
蚁视曹公气不摧，兰焚玉碎剧堪哀。
故人慷慨推奇士，乱世纵横露俊才。
洲沁何妨激涛浪，文章那肯辱蒿莱。
只今后代经过者，烟水茫茫酹一杯。
鹦鹉洲上悼祢衡
沈德潜
蚂蚁眼中的气势何足道，兰草焚烧玉碎真可哀。
故人慷慨推奇士，乱世纵横显俊才。
洲心沁入何处激浪涛，文章岂能屈身埋蒿莱。
只盼后世过此者，烟水茫茫一杯酒祭奠。
现代文译文：
在鹦鹉洲上，我感叹祢衡的才华，他的精神就像蚂蚁眼中的气势，虽然微小，却有着强大的力量。就像兰花焚烧自身，玉碎却显出了高洁，祢衡的慷慨陈词，推举奇士，令人敬佩。在乱世之中，他的才华显露出来，令人赞叹。
洲心深处，他的精神激励着浪涛激荡，他的文章怎能屈身于杂草之中。只是希望后世的人，能够在这片茫茫烟水里，献上一杯酒，纪念这位奇士。
整体来看这首诗，诗人在鹦鹉洲凭吊祢衡，从对祢衡的气度才华的想象中表现了祢衡的高洁胸怀和身处乱世的无奈，以及作者对祢衡的敬仰之情。诗歌借景抒情，情景交融，语言简练，意境深远。
微信扫一扫
沈德潜诗词推荐