登录

《月坡亭李耆明见菊 其一》宋毛幵原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛幵

《月坡亭李耆明见菊 其一》原文

初阳散微和,晞露耿馀明。

引花吸其精,助我养修龄。

人生凭化迁,日夜枯与荣。

聊为寂寞游,放此真率情。

现代文赏析、翻译

月坡亭李耆明见菊

毛幵

初阳散微和,晞露耿馀明。

引花吸其精,助我养修龄。

人生凭化迁,日夜枯与荣。

聊为寂寞游,放此真率情。

现代文译文:

初升的阳光散发出微弱的光辉,清晨的露水在枝叶上发出了明亮的光。

花儿在吸收这些露水的精华,帮助我延长我的寿命。

人生就是随着时间不断变化,有枯萎也有繁荣。

我姑且做一个寂静的旅行,在这里抒发我的真情实意。

赏析:这首诗是毛幵看到月坡亭中的菊花而写下的,表达了他对菊花的喜爱和对生活的态度。诗中描绘了初升的阳光和清晨的露水,这些自然元素被诗人赋予了生命,成为了花儿的滋养者。花儿在诗人的想象中吸收这些自然的精华,帮助诗人延长寿命,这表达了诗人对自然的敬畏和对生命的珍视。

“人生凭化迁,日夜枯与荣。”这两句诗表达了诗人对人生的态度,他认为人生就是随着时间不断变化,有枯萎也有繁荣。这种态度体现了诗人对生活的豁达和乐观,他能够接受人生的起伏和变化,并从中找到生活的乐趣。

“聊为寂寞游,放此真率情。”这两句诗表达了诗人的情感和生活方式。诗人认为,他愿意做一个寂静的旅行者,在这个过程中尽情地抒发自己的真情实意。这种生活方式体现了诗人的自由和独立,他不受外界的束缚和干扰,能够按照自己的意愿生活。这种真率的生活方式也反映了诗人对自由的向往和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号