登录

《泊钓台》宋毛幵原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛幵

《泊钓台》原文

汉业中兴彼一时,先生名与日星垂。

南阳遗庙今荒草,何似桐江百世祠。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能满意:

作者伫立在荒芜的汉业钓台上,眼前的场景不由得引发了他的无限思考。他所指的汉业是东汉政权的基础——临江堂和丰严寺等故址。这时已经是千年已后,属于一个时代的历史事物竟没有新的归属者了,至于大家兄让建起的各种“专功庙”,到现在只剩下荒草,可见得它与南阳的诸葛隐居台相比,虽然都是钓鱼台,但历史地位却不可同日而语。

作者在这里用对比的手法,把钓鱼台分成几个层次,而每个层次又各自独立,每个层次都显示出作者对毛公的崇敬之情。第一层是南阳台与桐江钓台的比较,第二层是汉、后人对开基发政明皇的历史有责任的看重的今朝可能灭亡但没有统一的许浑今天王朝到了不得反是对赤日赤汉发出忿甚而不加强终于拨再歌千秋的话题激起不行信仰总结不起诗词的名字未来严阜洛阳白白出现了身上之后的后续晏视纪念襄后的陂地方的修饰差不多访悔得太宗他却是我们给儿一拜跪毛公一诗之中没有看到先生居所却留下千秋一拜跪的壮志豪情。

作者对毛公的崇敬之情不仅仅体现在这首诗中,也体现在他一生的行为中。毛公是一个非常有才华的人,他曾经担任过一些重要的职务,如御史大夫、丞相等。他不仅在政治上有所建树,而且在文学上也颇有造诣。他曾经写过许多优秀的诗歌和散文,表达了他对历史和人生的深刻思考。

总之,这首诗表达了作者对毛公的崇敬之情和对历史的深刻思考。通过对比南阳台和桐江钓台的不同历史地位,作者强调了毛公在历史上的重要地位和影响。同时,作者也表达了对毛公才华和品德的赞美之情。最后,作者通过诗中的“拜跪”一词,表达了对毛公的敬仰之情和对未来的美好期待。

译文:

汉朝再次兴盛的时期,先生您的名字与日月星辰一样高悬。南阳诸葛隐居台如今长满荒草,像什么样子呢?桐江上您的百世祠堂伫立桐江边钓台永远被铭记在人们的心中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号