登录
[宋] 毛幵
风雨连朝夕。最惊心、春光蜿晚，又过寒食。落尽一番新桃李，芳草南园似积。但燕子、归来幽寂。况是单栖饶惆怅，尽无聊、有梦寒犹力。春意远，恨虚掷。
东君自是人间客。暂时来、匆匆却去，为谁留得。走马插花当年事，池畹空余旧迹。奈老去、流光堪惜。杳隔天涯人千里，念无凭、寄此长相忆。回首处，暮云碧。
贺新郎·风雨连朝夕
风雨连朝夕，最惊心、春光如晚，又过寒食。落尽一番新桃李，芳草南园似积，但燕子、归来幽寂。况是单栖饶惆怅，尽无聊、有梦寒犹力。春意远，恨虚掷。
东君自是人间客，暂时来、匆匆却去，为谁留得？走马插花当年事，池畹空余旧迹。奈老去、流光堪惜。杳隔天涯人千里，念无凭、寄此长相忆。回首处，暮云碧。
这是我根据这首词创作的一首现代文译文：
风雨连绵下个不停，最令人心惊的是，春光如晚，又过去了一个寒食节。眼看着满园的桃树李树纷纷落尽，芳草萋萋的南园仿佛铺了一层厚厚的绿毡。燕子归来，更加显得空寂。更何况我是孤燕单栖，心怀惆怅。即使是在寒冷的梦中，也竭力挣扎。春意如此深长，只恨自己虚掷了时光。
春天是客从人间来，暂时驻留，匆匆离去，是谁让它留下来呢？当年骑马经过园林的时候，到处是盛开的鲜花，现在只剩下空亭基。只可惜岁月不饶人，无奈流年如梭，光阴虚度。相隔遥远的人儿在千里之外，联系不到，想念却不能寄予长相忆。回首往事时，只见碧云一片空茫。
这首词通过对春意流逝、春光不再的伤感表达了词人心中的失意和惆怅。词中通过对自然景色的描绘，表达了词人对时光流逝的无奈和惋惜之情。同时，词中也表达了对远方之人的思念之情。整首词情感真挚深沉，语言简练自然，是一首优秀的宋代词作。
微信扫一扫
毛幵诗词推荐