登录
[宋] 毛幵
倚墙高树落惊禽。小窗深。夜沈沈。酒醒灯昏，人静更愁霖。惆怅行云留不住，携手处，却分襟。
悠悠风月两关心。拥孤衾。恨难禁。何况一春，憔悴到如今。最苦清宵无寐极，相见梦，也难寻。
江城子·倚墙高树落惊禽
这是我宋代诗人毛幵的一首脍炙人口的词，我在解读这首词的时候，首先要还原诗人在那个空灵而寂寞的夜晚的心境。他倚在墙边的高树，被夜惊飞回的鸟吓得倒抽一口冷气，繁星照亮着深深的小巷，那令人迷茫的深夜酒意催发出了独坐时的朦胧情绪，每一次醉后醒来看破行云的空虚。“一樽忘万忧。”尽说着似懂非懂的孤独生活。“暖夕流梦简端公”。倾尽最后一分酒力时惊动了琼窗透梦到灵性的月色，他拥着孤衾，思绪万千，恨意难禁。
“何况一春憔悴到如今。”这句词是毛幵在表达他对于春天和自己的心情。春天是生机勃勃的季节，是万物复苏的季节，然而对于诗人来说，春天却让他感到更加憔悴。这不仅是因为季节的变化，更是因为他内心的孤独和寂寞。
“最苦清宵无寐极”，诗人在写自己每晚清净的时候很难入睡。这段话语非常的写实也很有层次感。睡之前朋友的寒温的书信更加提醒他的思念情绪日渐弥漫过来伤，哪怕是一场梦幻里也只有对你的难以言状的浓愁绪一般疼痛飘漫在你的清醒的身体间滋长情你的酣睡的纸味浮动是无法开怀不去做什么以便点燃朱眠的灯盏来驱散它。
现代文译文如下：
在墙边的高树上，一只鸟儿惊飞，打破了夜的寂静。月光透过窗户照进小屋，昏黄的灯光下，我独自一人。酒意朦胧中，看到行云匆匆，却无法挽留。与朋友分别的地方，如今只有我一个人。
春天的夜晚，清冷而漫长。每一分每一秒，都让我感到更加憔悴。尤其是每晚清净的时候，更是难以入睡。我拥着被子，思绪万千，无法抑制内心的痛苦。
这首词通过描绘一个夜晚的场景，表达了诗人的孤独、寂寞和内心的痛苦。通过现代文的翻译，我们可以更加深入地理解这首词的内涵和情感。
微信扫一扫
毛幵诗词推荐