登录

《醉落魄·梅》宋毛幵原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛幵

《醉落魄·梅》原文

暮寒凄冽。春风探绕南枝发。更无人处增清绝。冷蕊孤香,竹外朦胧月。

西洲昨梦凭谁说。攀翻剩忆经年别。新愁怅望催华发。雀啅江头,一树垂垂雪。

现代文赏析、翻译

醉落魄·梅

暮寒凄冽,春风探绕南枝发。更无人处增清绝。冷蕊孤香,竹外朦胧月。

西洲昨梦凭谁说,攀翻剩忆经年别。新愁怅望催华发。雀啅江头,一树垂垂雪。

好的,下面是按照你的要求写的一篇赏析,希望你喜欢:

在万花纷谢的隆冬时节,梅的傲骨却悄然突起,残败的大地上伫立的梅花多么勇敢!经过一番苦寒之后,才有独特甘甜的笑和无比香浓的梦。这便是毛幵笔下的梅花所传递给我们的信息。这首词题作“梅”,但并非咏梅,而是借梅抒怀,梅花在毛幵笔下不仅有神有态,而且还有了人间烟火和情感。

上片“暮寒凄冽,春风探绕南枝发。”描绘出初春时节暮寒凄冽的气氛,一派寒冬将尽,新春将至的情景。而“南枝发”三字暗点出题目的“梅”字,同时又象征着梅开得旺盛,正符合了诗人们对于春天到来的期盼。“更无人处增清绝。”在万花凋零的严寒季节,“更无人处”的梅花开放了,这是多么令人鼓舞的欣悦之事!“冷蕊孤香”三字形象地刻画出梅花的神韵。“冷”字可谓用心之至,既表现出梅花的品格,又暗示着诗人的心境。“竹外朦胧月”更是描绘出一幅幽远脱俗的美景,竹林外,朦胧的月儿悄悄升起,疏落的篱笆旁,一树梅花清丽绝伦。

下片“西洲昨梦凭谁说。”承上启下,由上片的写景转而写对于人事的追忆。“西洲”乃虚拟的地名,似指词人旧居。说昨日的江南往事只能寄托在梦中去回忆,一层深似一层地表现了作者的惆怅心情。“攀翻剩忆经年别。”写回首过去经年离别的人事,“剩忆”两字极富感情,“攀翻”与“经年别”均以比喻描写,生动、真切。“新愁怅望催华发。”多年断鸿飘泊,“更在春风之后先秋老”(毛词《蝶恋花·一别平生无画见》),理想的期待更是远不如现实的落空。积愤凝成“新愁怅望催华发”的形象警句。“雀啅江头,一树垂垂雪。”以景语作结,一幅傲骨迎春图跃然于眼前:在寒冬将尽时分,江边一树梅花傲然独立于雀儿叽喳声中,枝头缀满了如雪的花朵。这不仅让人想起“一枝寒梅白玉条,迥临村路傍溪桥”(张谓《早梅》),“墙角数枝梅,凌寒独自开”(王安石《梅花》),然而在这首词中又增加了更多的自我抒怀成分。

毛幵此词虚实相生,融情于景,将梅花的孤傲高洁表现得淋漓尽致。从词风上看与柳永、秦观相近。而从其词格上讲并未蹈温婉轻薄的蹊径;另外一首《临江仙·席上赠人》,确实开北宋清丽婉雅词风的先河。如果就此打住笔端抒情无疑并没有开拓性的建设,给人茶余饭后的寻常雅趣尚不够全部刻画梅的神韵和性情;那怎样毛幵仿佛嚼橄榄地又谈谈寄人篱下的坎坷生涯中的苦涩呢?这就需要我们再进一步地挖掘其词中的深层含义了。

全词以写景为主,然景中有人,有人有情,“冷蕊孤香”是梅也有自况;“新愁怅望催华发”是自况更是慨叹世事;而“雀啅”、“垂垂雪”则是既写梅花又写人之景色的绝佳比喻。全词虚实相生、融情于景、化理为情、形理浑一、物我一境、含蓄蕴藉、耐人寻味。这种词风又与柳永、秦观相近。而从其词格上讲并未蹈温婉轻薄的蹊径;另外一首《临江仙·席上赠人》也表现出他独特的艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号