登录

《满江红·怀家山作》宋毛幵原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛幵

《满江红·怀家山作》原文

回首吾庐,思归去、石溪樵谷。临玩有、门前流水,乱松疏竹。幽草春余荒井迳,鸣禽日在窥墙屋。但等闲、凭几看南山,云相逐。

家酿美,招邻曲。朝饭饱,随耕牧。况东皋二顷,岁时都足。麟合功名身外事,墙阴不驻流光促。更休论、一枕梦中惊,黄粱熟。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

回想起我们简朴的住所——吾庐,我心里暗自决定要离开此地回家。想象回到熟悉而又陌生的故乡去:潺潺流水的溪谷就在我们家门前。此处曾留下多少时光的美好回忆,山水之间、丛杂树木之间的朗朗笑声,岁月的歌声永远不息。寂静深院之中幽幽的小径与昔日光阴。而在黄昏日落黄昏之时尚能听到屋外清脆鸟鸣。无外乎悠哉游哉,眺望窗外的南山,与白云作伴相逐。

久别重逢自家酿造的美酒,更有那丰足的早食。一天的耕耘后回归村居,倚锄农夫是我的人生轨迹。即使躬耕之余家中还有那足以维持生计的两顷良田,我都如诗人王维那样努力而淡然的做一个农民诗人。不需要禄米照应那些功名利禄身外之物。放下“白发渔樵江渚之上”的重担轻松养老,因为我那守家护院的犬只在夏荫独倚墙根叫秋吠长林隐含蓄的精神顽强可以防止任何人发生居所沦陷和鼠窃狗偷等违法事的发生。“几处早莺争暖树”时光匆匆岁月不饶人,不必再回忆往昔那些时光的匆忙和荒芜。梦中的我仍然停留在那片稻香四溢的田野上,仿佛那梦幻般的黄粱熟了。

此词以诗之笔法入词,把寻常情景描绘得有声有色。以清新明快之词,表达词人怀念家乡的情感。在情景交融的画面中自然地体现出浓郁的诗意以及深刻的主旨,展现出作者化景为情的高超写作技巧。字里行间洋溢着一种深厚纯朴的乡土情感。以及对世外桃源般的宁静、和谐的农村生活的向往之情。整个作品令人动情、感怀、思考与期待。这就是一首饱含生活真谛与诗意美感的作品所带来的综合效果。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号