登录
[宋] 毛幵
素秋新霁，风露洗寥廓，珠宫琼阙。帘幕生寒人未定，鹊羽惊飞林樾。河汉无声，微云收尽，相映寒光发。三千银界，一时无此奇绝。
正是老子南楼，多情孤负了，十分佳节。起舞徘徊谁为我，倾倒杯中明月。欲揽姮娥，扁舟沧海，戏濯凌波袜。漏残钟断，坐愁人世超忽。
念奴娇·中秋夕
素秋新霁，风露洗寥廓，珠宫琼阙。帘幕生寒人未定，鹊羽惊飞林樾。河汉无声，微云收尽，相映寒光发。三千银界，一时无此奇绝。
正是老子心情，多情辜负了，十分佳节。起舞徘徊谁与我，倾倒杯中明月。欲揽姮娥，扁舟沧海，戏濯凌波袜。漏残钟断，坐愁人世超忽。
这首词描写作者在中秋之夜的所见所感。上片写景，中秋之夜月色皎洁，风露清泠。词人面对着珠宫琼阙般的月宫，却因人未定，帘幕生寒而未敢亲近。抬头所见只是无声的河汉，微云早已散尽，只有寒光四溢。整个宇宙如同一幅水墨画卷，美不胜收。下片抒情，词人感叹自己多情辜负了中秋佳节，无人共赏明月。他想象自己能揽住嫦娥，驾着一叶扁舟在沧海中戏水。然而现实却是时间在流逝，而自己却只能独自坐愁，望着天上的明月，思索着人生的意义。最后一句“坐愁人世超忽”表现出词人深沉的人生思考和孤独无奈的情绪。
现代文译文：
中秋之夜，空气清新，风露洗尽了广阔的宇宙，月光洒满了琼楼玉宇。帘幕间透出阵阵寒意，人们尚未定下心来，鹊鸟被惊飞到了林间。无声的银河，微云已散尽，映衬出清冷的月光。这万千世界如同一幅水墨画卷，此刻竟如此的绝美无比。
我自己也是满怀情愫，却因为情感的牵绊错过了这美好的佳节。我徘徊起舞，却没有人与我共享这明月之美。我想揽住嫦娥一起欣赏这美妙的月景，但我却只有一叶扁舟在沧海中漂泊。我希望能戏水于嫦娥的凌波袜中，但这只是我的幻想而已。随着时间的流逝，我独自坐愁，望着这明月，思索着人生的意义。最后只能感叹人生如此超然绝尘。
微信扫一扫
毛幵诗词推荐