登录
[宋] 毛幵
倚风含露，似轻颦微笑，盈盈脉脉。染素匀红，知费尽，多少东君心力。国艳酣晴，天香融暖，画手争传得。绿窗朱户，晓妆谁见凝寂。
独占三月芳菲，千花百卉，算难争春色。欲寄朝云无限意，回首京尘犹隔。舞破霓裳，一枝浑似，醉倚香亭北。旧欢如梦，老怀那更追惜。
《念奴娇·追和张巨山》译文
鲜亮的红花朵含露带雨，像轻蹙眉黛，又似微笑盈盈，风情万种。让爱花的人倾注了多少心血，而又不知道花朵在用那花繁色艳与春争俏。初日过芍药，香气融入晴柔的风。花卉中有谁能描绘的这么美。美虽美，欣赏的人寥寥无几。
牡丹占尽春光，花开花落正值暮春三月，群芳凋零，算起来也难与牡丹争艳斗丽。想寄与朝云无限情意，可回首尘世，京华烟云，阻隔了那漫天的芳菲。一曲霓裳舞罢，浑然不象在香亭之外。往日的欢娱如梦一般逝去，再追忆也毫无意义。
赏析：
此词追和友人的咏牡丹词。前段先写牡丹的神态。以凝寂为陪笔，暗中烘托出人赏花的心态。接着赞美牡丹于百花凋零的暮春时节独占春光，难以争奇斗艳。下阕通过欲寄朝云情意，反衬出对花的怜惜爱重之情。结尾处又以梦魂追忆惜别之情，更见风韵。全词如诗如画，极富表现力。
这是一首极富感染力的咏物词，上片写花态：“倚风含露”，红花带露靠在风上，似轻颦微笑，“盈盈脉脉”的神态。“轻颦”用美人皱眉之貌，“微笑”含笑之容。“染素”“匀红”把花面涂以粉白黛黑形容成染素颜红。“素”“红”皆借指花色。“凝寂”本是形容环境的冷清，无声无息。这里却用来形容自己赏花的心态。作者出神地赏花之后陶醉于花的美丽之中。但此时并未言及花容。后片写意想中花魂：“朝云”本神话里王母身边的女神，这里当指花神。“无限意”，指点花诉离情别恨的意思。“回首京尘犹隔”，言事关重大、私密而难见面谈；“舞破霓裳，一枝浑是，醉倚香亭北”，由借指花的开落盛衰的形象，勾起词人自己和读者的伤春惜别之情。凝思之中隐含伤感之意。此词融情于景，情景交融颇为耐人寻味。
词的上下片抒情、写景的角度以及蕴含感情的角度都比较统一。没有出现截然分明的界限和突然转折的现象。作者的思路是随着时间、空间的变化自然而然的流转着，没有刻意求工的痕迹。这使得这首词的境界和谐、柔婉而又自然、圆润。从语言到用韵都给读者柔和、轻盈的感觉。句式参差多变而用韵平顺舒缓，也增强了词的流利感。清人陈廷焯在《白雨斋词话》中说：“咏物词最难工，如李易安《声声慢》‘晓来雨过……’一篇，犹见古人长处，其佳处在骨力多姿。”这里所说的“骨力多姿”当指此词的特点。毛滂此词在艺术表现上颇具特色，它既注意从正面刻画形象，又不乏从侧面描写手法的运用；既注意描摹形态的真实性，又不乏主观情感的渗透，故深曲婉丽，有出蓝之胜。其中的比喻与拟人的手法运用也恰到好处，可以说在虚与实两方面把握恰当且出蓝之胜 。
微信扫一扫
毛幵诗词推荐