登录

《吊子陵钓台》宋毛幵原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛幵

《吊子陵钓台》原文

先生高隐事如何,岂谓功名不足多。

知道故人能辨事,一竿赢得钓清波。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

先生隐居在山林间,这件事在当时是多么的稀奇,难道是因为他觉得功名利禄并不是那么重要吗?知道我这样的人能够理解他的选择,所以才会选择隐居山林,一竿在手,钓那清澄的湖水。

赏析:

这首诗是对严光隐居钓台的赞美。开头两句“先生高隐事如何,岂谓功名不足多。”直接点明了对严光的高尚品格的赞美。后两句“知道故人能辨事,一竿赢得钓清波。”则是对严光聪明理智的赞美,他选择隐居并不是因为对功名的看淡,而是因为他明白像自己这样耿直的人在乱世之中是无法实现自己的抱负的,所以他选择了最能体现自己品格的方式生活。

总的来说,这首诗通过对严光隐居钓台的描绘,表达了诗人对高洁品格的赞美和对乱世的无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号