登录

《泊钓台》宋毛幵原文赏析、现代文翻译

[宋] 毛幵

《泊钓台》原文

白鹤千秋去不归,山川萧瑟閟光辉。

孙郎祖墓今无主,不及先生一钓矶。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

《泊钓台》是一首诗,它通过对宋代钓鱼台这个古迹的景象描述,表现了诗人在国家变迁之下的哀愁和对历史文化的一种理解和反思。作者以寓言的口吻,描述了千古长白鹤虽离,山水风光仍旧但盛衰的无奈感伤之情,描绘了一个风光凄迷的地方。在此背景之下,人也过客的身份也被显现出来。在这种人生渺小且不自由身心的压力中,我们可以更深刻地体验诗人的精神内涵,其层次之深,令人叹服。

现代文译文:

千年白鹤离去后,这里依旧如故,山川风光萧瑟,隐藏着光辉。曾经的孙家祖墓,如今已无人问津,不及先生在此处垂钓的矶石。江山依旧,人事已非,历史的变迁让人感到无奈和哀愁。在这片风光中,我仿佛看到了历史的轮回和人生的无常。尽管如此,我们仍需面对现实,努力前行,寻找属于自己的道路。

总的来说,《泊钓台》这首诗不仅描绘了美丽的自然风光,还展现了诗人的情感和思考。通过对历史文化的反思和对人生的感悟,这首诗成为了我们理解历史、思考人生的重要参考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号