登录

《暮春杂兴 其四》宋葛起耕原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛起耕

《暮春杂兴 其四》原文

兰杜初芳湘水春,鹧鸪啼处草如茵。

双鱼不寄衡皋信,空有灯花入梦频。

现代文赏析、翻译

暮春杂兴 其四

古色古香的兰杜丛中,湘水春意正浓, 鹧鸪啼叫声声,绿草如茵铺满地。 思念故人却不能寄信,只能望尽双鱼灯花夜夜思量。

原创赏析: 这首诗描绘了初春时节湘江边的美丽景象,兰花杜鹃绽放,鹧鸪啼鸣于绿地之上,生机勃勃。诗人面对这美妙的大自然,心生欢愉之情。然而,当想到思念的故人不能相聚时,又不免陷入惆怅之情。诗句“双鱼不寄衡皋信”用双鱼指代书信,描绘了无法传递信件、只能寄予梦中的无奈之情。

现代文译文:

初春时节,湘江畔的兰杜丛中,一片生机盎然。绿草如茵,鹧鸪啼鸣,好一幅美丽的画卷。然而,思念远方的故人却无法传递信件,只能在夜深人静时,望着灯火阑珊处,期待着双鱼灯花的出现,寄托着对故人的思念。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号