登录

《暮春杂兴》宋葛起耕原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛起耕

《暮春杂兴》原文

画阑目断楚云西,芳草连天客思迷。

家在江南烟雨里,落花时节杜鹃啼。

现代文赏析、翻译

暮春杂兴

画阑目断楚云西,芳草连天客思迷。

家在江南烟雨里,落花时节杜鹃啼。

这是一首描绘春天将尽,夏天即将来临的诗。首句“画阑目断楚云西”描绘的是诗人在等待,盼望着天边云朵飘向西方;眼前的画阑无意识地指向那一方向。因为距离的关系,那一方向的景致显得更为朦胧、深远,这画面正代表诗人缥缈的心境,他所凝望的就是他遥远的家乡,此际此情,此景如何不令人黯然神伤?对于这幅景图作些补充说明,那就是诗人伫立在窗前或面对栏杆而凝望的情景。

“芳草连天客思迷”一句,是全诗的第二个层次,他由眺望天边的云彩而联想到遥远的路途,想到自己心绪的迷乱。芳草连天,既是实景,也暗喻离情象芳草一样远接天涯。思乡的心情之所以困扰诗人更多的或许是因为他的行役或宦途:万里漂泊为什么这样令人厌倦和无奈,从这两句透露出来的点点情绪也仿佛可见其青衫飘忽的影子。“客思迷”两个字便是这一句具体写意的总结。“家在江南烟雨里”,故乡远远落在雨巷深处,迷茫的景色更平添一份惆怅。“落花时节杜鹃啼”,杜鹃之所以牵人愁怀,又与诗人的羁旅之感和伤春的心情有关。此句“杜鹃啼”三字似乎已解答了前文“客思迷”的内涵,那便是思归的主题。它与词题“暮春杂兴”能巧妙地吻合,构造出了一组暮春羁旅思归图

以此为基础而延伸的就是我的现代文赏析了。整个宋朝氛围多闲逸的人文气息,“终日静扫春风”不禁使人惬意非常的情感世界!弥漫在那内帏的名诗中伴随着静静沏好的清茶及渐渐适应怡然茶劲的日子开阔!听后使人感到非常地释怀与陶醉。是啊,“莫问西风独自愁”,生活本来就起伏无常啊!此诗正透露出这样的意境和情绪:那拂面的春风本是给人以惬意的,但面对“楚云西”而离愁四起的时候,便觉得这春风充满了“西风”的肃杀之气;而看那芳草连天,“客思迷”,又正是“静扫春风”的凄迷之景。葛起耕的诗作中充满了对生活的热爱,对人生的感慨,对故乡的思念。他以清新自然、亲切动人的笔触勾勒出一个思乡之人的情绪世界。

以上就是我对这首诗的赏析了。希望我的回答能让你感受到诗人当时的情境与心境以及这首诗所表达的内涵!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号