登录

《赠乌龙山圆上人》宋葛起耕原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛起耕

《赠乌龙山圆上人》原文

笑把儒冠换墨衣,深思富贵有危机。

参他龙象知今是,还了鸳鸯悟昨非。

开钵展单随所寓,打包持锡去如飞。

有人若问西来意,正要高谈为发挥。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

葛起耕的《赠乌龙山圆上人》这首诗,让我深思其中的哲理。他笑着把儒生的帽子换成僧人的袈裟,深深地感叹富贵荣华都是虚妄的。他去寻求真理,像参禅一般领悟万物。放弃已经得到的东西去重新发现未知的境界,带着简陋的包裹从容地去行走天涯。

如果有人在背后问起佛教的含义,他将乐于和那个人探讨这些思想。这首诗表达了葛起耕对佛法的深深敬仰和对世俗的淡然态度。他以自己的方式去追求真理,不受世俗的束缚,不受传统的限制。

赏析:

这首诗描绘了一位出家人的生活态度和追求。葛起耕用他自己的方式表达了对出家生活的理解和赞赏,也体现了他的哲学观念。诗中的上人代表着那些舍弃了世俗繁华,选择清修的人们。他们的生活方式表明了一种对于精神和心灵满足的追求,也反映出对财富、权力和名声的无尽欲望所带来的问题。

“深思富贵有危机”这句话揭示了富贵荣华的虚妄和无常,提醒人们要时刻保持清醒和警觉。而“参他龙象知今是,还了鸳鸯悟昨非。”这两句则表达了出家人不断反思、参禅悟道的精神。他们像参禅一样领悟万物,抛弃过去的错误,重新开始。

总的来说,这首诗表现了葛起耕对出家人的敬仰和对人生的深刻理解。他用自己独特的方式,表达了对真理和自由的追求,以及对世俗的淡然态度。这首诗充满了哲理和智慧,值得人们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号