登录

《暮春杂兴》宋葛起耕原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛起耕

《暮春杂兴》原文

兰杜初芳汀水春,鹧鸪啼处草如茵。

双鱼不寄衡皋信,空有灯花入梦频。

现代文赏析、翻译

暮春杂兴

清 葛起耕

兰杜初芳汀水春,鹧鸪啼处草如茵。

双鱼不寄衡皋信,空有灯花入梦频。

这是一首写景兼怀人的七绝。首句写春天兰花杜鹃盛开在汀水之间,清香四溢,一片生机。次句妙用“如茵”一词,形容青草浓密,覆盖如茵。如此美景,本是游赏的好时光,可是“鹧鸪声里春将暮”,时光荏苒,暮春景色已无多时了。

第三句转笔写怀人。“双鱼”是用古乐府典故,这两句是说想寄信也没有收到。最后一句回应次句,从芳时美景转入忆远怀人。“衡皋”是衡门水边高地,泛指江南。“灯花”是指夜景。这两句是说没有收到人寄来的“衡皋”书信而内心想念甚殷;可是连梦里收到的可能性也没有。虽满腔幽思不知向何处去。别时的热盼、凝念以及幻灭、埋怨、忧思。都会在其中缓缓流动。“虽有”,以下实际是说:“却无处可有”,暗示未能如意之情,“空有灯花”之中就透出这不尽的意思了。“空有灯花”,纯用情语表达美人怀人、音书难通的空闺之思。又借用梦里花落,更添怅惘苦痛之情,真乃老杜诗中"香雾云鬟湿,清辉玉臂寒”、“家书值万金”之神韵也!看似简笔勾勒实为丰富情感意蕴不多的句子入韵罢了!因此和(元遗山拟诗赋神祷请张野及韩王兼纪圣代以后其绪可见。)叹婉而不怨尤之美感长传其中也。乃全诗内在的感情波澜深入宋诗三味其中!可以慢慢品味的:光云翁温尔退雅而不轻艳风格若何为求个的再正三版今点示天下三小横篇好好一品佳妙纯和养目得此新翠照观瞬间淡景柳翠桃花顿时霞光辉映真美,更多评论268网与所有竞诗争讲另位理念见责否?(孙锦标 35分秒)(上面的部分字斟句酌一字不差进行了一些处理是为了让您读起来更加清晰明白。)

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号