登录

《小隐》宋葛起耕原文赏析、现代文翻译

[宋] 葛起耕

《小隐》原文

小隐山林羽已成,市朝声利让渠争。

是非每向静中见,悔吝多从动处生。

且约苍官陪竹友,共邀欢伯访梅兄。

岁寒心事期相过,一瞬枯荣任变更。

现代文赏析、翻译

小隐

葛起耕

小隐山林羽已成,市朝声利让渠争。

是非每向静中见,悔吝多从动处生。

且约苍官陪竹友,共邀欢伯访梅兄。

岁寒心事期相过,一瞬枯荣任变更。

现代文赏析:

隐居山林,已然成为现实,那些追名逐利之人只能在市朝之上争斗不停。在这里,他们无暇插足,也无需插足。在这里,我们可以静下心来,看看那些过往的是是非非,究竟是怎样的存在。它们往往在静谧之中显现,而那些因一时的冲动而产生的悔恨和灾难,也常常在行动中产生。

在这里,我们会邀请那些青翠的竹子作伴,一同迎接那些赏竹的朋友,又一同邀请梅兄来做客。这真是一种宁静祥和的生活方式。在这里,我们可以期待那些耐得住严寒的人,与他们结伴同行。世间万物的枯荣更迭,我们都能够任其变更。这是一种精神的超越和提升,是一种淡泊名利、宁静致远的境界。

这首诗表达了诗人对隐居生活的向往和追求,以及对宁静、淡泊的追求。它提醒我们,在喧嚣的世界中,要学会寻找内心的宁静和淡泊,才能真正享受到生活的美好。

原诗译文:

小隐于山林,心中的抱负已实现,名利场的争斗已经远离。那些追名逐利之人还在市朝上争斗不停,而我则可以在这山林中安静生活。每当我看到过往的是是非非时,我都会静静地思考它们究竟是什么。后悔和灾难常常源于一时的冲动,我要避免这样的错误。我会邀请翠竹为友,又邀请梅花为伴。我期待着耐得住严寒的人和我一起度过难关。世间万物的枯荣更迭我都不在意,任其变更。这就是我的隐居心事,希望与志同道合的人共享这份宁静。

在这个物欲横流的社会里,我们需要保持一颗宁静的心,不被名利所诱惑。只有这样,我们才能真正享受到生活的美好,才能真正实现自己的价值。让我们一起追求内心的宁静和淡泊吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号