登录

《过石湖关》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《过石湖关》原文

北关险处绝攀跻,牧马休教识玉溪。

他日君王如有问,固应曾说到淮西。

现代文赏析、翻译

原诗中,“北关险处绝攀跻,牧马休教识玉溪。”描绘了石湖关的险要之处,诗人提醒人们不要轻易攀登。在接下来的两句“他日君王如有问,固应曾说到淮西。”中,诗人表达了他对未来的期待和对国家政治的关注。

现代文译文如下:

穿过北关险要之处,需小心翼翼,切勿贸然攀登,放牧的人也请勿接近溪水。有一天,如果皇帝询问此地的情况,我必定会提到淮西的情形。

这首诗展现了虞俦的爱国情怀和对国家政治的关心。他通过对石湖关的描绘,表达了对国家安全的关注,同时也对未来的国家政策有所期待。他希望有一天,他的建议和看法能够被皇帝所知,为国家的发展做出贡献。

虞俦是宋代的一位著名诗人,他的诗作充满了对国家、对人民的深情关注,他的这首《过石湖关》也不例外。他的诗不仅表现了他的文学才华,也展现了他的高尚品质和爱国情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号