登录
[宋] 虞俦
除日催人不奈频，那堪月小不圆旬。
谁能椒颂花如锦，自写桃符笔有神。
通夕留连分岁客，明朝多少贺年人。
寿觞举处慈颜喜，却是萱堂剩得春。
原创赏析：
岁除，这古老的节日又来临了。诗人无奈地发现，除夕的月光显得那么小，仿佛十多天都不圆的样子，是不是新的一年带来的只有不圆满呢？月有阴晴圆缺，人也一样有悲欢离合，虽然时间会冲淡一切，但心中那份深深的思念却始终无法消散。
诗人希望自己能像古人一样，写一篇如锦的椒颂，画一幅鲜活的桃符，用笔墨之力，传递出对家人和朋友的深深祝福。然而，现实却是除夕之夜，诗人仍在与朋友通宵畅饮，分享这一年的喜怒哀乐，明年又有多少人来向他祝贺新年呢？
寿觞举起，身边的人脸上露出了喜悦，那句“萱堂余得春”，是多么温暖的画面啊！萱草是母亲花，让母亲在这个春天中感受到新的生机和活力。母亲因为我们的祝福而欢喜，而我们也因此得到了更多。
译文：
除夕日夜，时间过得飞快，催促人们很快又到了新的一年。月亮小而不圆，这让我感到无奈。谁能像古人一样，写一篇如锦的诗歌来表达对亲朋好友的祝福呢？我拿起笔来自己写春联，祝愿大家在新的一年里平安健康、万事如意。
一整夜我和朋友们在一起庆祝除夕，明天将会有多少人前来祝贺新年呢？举起酒杯，祝福身边的人健康长寿，那句“萱堂余得春”，让母亲感受到了春天的温暖和我们的爱。
在这首诗中，虞俦以自己的亲身感受描绘了除夕的景象，表达了对亲朋好友的深深祝福和对新的一年的美好期待。他用现代的语言重新诠释了这首诗，让读者能够更好地理解和感受到诗人的情感和意境。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐