登录

《劝农》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《劝农》原文

惭愧荒三径,羁栖漫一同。

青春非老事,白眼有途穷。

柳暗鸦藏绿,花飘燕蹴红。

平生孔北海,未放酒樽空。

现代文赏析、翻译

在诗词《劝农》中,作者虞俦将自己比喻成了朴素村野的一名普通人农民,直接推举抒发诗人衷情壮志的主旨在于让有学之士了解天子的良好心意以及百姓的幸福生活,并勉励他们努力耕耘,不负春光。

现代文译文如下:

惭愧啊,我如同荒山野径的农夫,虽然四处漂泊,却也与你们一同耕耘。青春年华并不是年华老去的事情,而是我们对待生活的态度。那些曾经轻视我们的人如今也望而生畏。绿柳如荫,乌鸦藏匿其间,花儿轻飘飘的仿佛燕子用足轻轻掠过红颜。平生立志像北海太守孔融一样宽阔胸襟,将酒樽中的美酒一饮而空,以畅怀中之志。在这个春意盎然的时节里,更应该奋发有为,不负春光。

全诗以朴素自然的语言,描绘出了一幅生机勃勃的田园风光,同时也表达了诗人对农耕生活的赞美和对春光的珍惜。诗中的“柳暗鸦藏绿,花飘燕蹴红”两句,更是将春天的景象描绘得生动有趣,令人仿佛置身于那片翠绿和红花之中。全诗寓意深刻,不仅仅是对农耕生活的赞美,更是对青年人奋斗的鼓励和鞭策。总的来说,这首诗表达了诗人对于自然、生活和未来的热爱和憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号