登录

《喜雨》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《喜雨》原文

雨脚初鸣屋,风头忽转廊。

馀凉生簟枕,好梦到池塘。

黄妳真三窟,青奴得两忘。

功名休恨晚,身世一藤床。

现代文赏析、翻译

原始的诗《喜雨》是一首深情的诗,充满了人们对雨水的喜悦和感激。作者虞俦用细腻的笔触描绘了雨滴落下的过程,表现了雨水带给人的舒适感和满足感。接下来,我将尝试根据诗意和作者的情感来写一份原创赏析。

诗人在描述了一场突然而骤来的细雨。这场雨使环境得以转变,唤醒了尘封的一切。通过诗人对于场景细致入微的描述,“雨脚初鸣屋,风头忽转廊。”两句话里,“雨脚”用得恰如其分,表现出了雨下的形状,突出了雨水落到地面的清晰度。“初鸣屋”又传递出了屋内的那份惊喜。然而这一切还伴随着微妙的心理描写——“风头忽转廊”。此刻的清风吹拂着窗户,满带檐溜声欢悦而来,雨水浸润的声音在其中游动、挤汇,不时打断干枯的情势。其中对于景色的生动刻画表现出了诗人的深厚文化底蕴和丰富的情感世界。

接下来,“馀凉生簟枕,好梦到池塘。”这两句描绘了雨水带来的舒适感,通过凉意渗透到簟枕,将读者带入到了一个温馨舒适的梦境之中。梦境中的池塘映照出作者对美好生活的向往和追求。这是诗人在面对自然时的一种豁达态度,一种与自我世界的坦诚相见,尽显柔情却绝不单薄的视野与敏感度。

在这雨水中,他用大量的具象去喻意象:“黄妳真三窟,青奴得两忘。”青指稻,暗写三时、候成为葱笼郁之世,真好得舒尀讲三分秋风良史备于一日,虽然流淌之快难以记忆但是却又切记在心里;黄的糗糗却满是岁歉人众的无言示意 ; 这确实是为草民的三窟。这时黄白之间也有那么一些尴尬地陌生交结在隐隐其中;又有说种一埂接绿栽檐角则满室生青而檐下蓄水即能忘记屋外之事,亦即青奴忘事之由来。诗人用这些比喻描绘出雨水带来的生机和希望,同时也表达了他对生活的热爱和向往。

最后,“功名休恨晚,身世一藤床。”这两句是对生活的哲理思考,也是对人生的感悟。“休恨晚”表达了对时间的豁达态度,不因时间的流逝而感到遗憾和不满。“身世一藤床”则是对生活的淡然态度,表达了诗人对生活的满足和享受。这是一种超脱世俗的智慧,一种对生活的深刻理解。

总的来说,《喜雨》这首诗以细腻的笔触描绘了雨水带来的舒适感和满足感,通过对雨水的具象描绘表达了对生活的热爱和向往。诗中的情感真挚而深沉,既有对生活的感慨,也有对人生的思考。这是一首深情而感人的诗,它展现了虞俦深厚的文化底蕴和丰富的情感世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号