登录

《喜花开》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《喜花开》原文

落木惊秋晚,黄共彻夜开。

便教双蝶舞,宁是万牛回。

有酒须频举,将诗莫浪催。

渊明千古意,为汝转徘徊。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

秋天傍晚,落叶纷纷令人感到萧瑟,那娇艳的花儿却整晚绽放。就让双蝶飞舞吧,哪怕只是花间一舞,又怎会费尽万牛之力?此刻我们当有酒则饮,有诗则诵。要知道陶渊明千古以来都是这样做的。为何我你也总如此浪催呢?

宋诗的本色体现在开阔的胸襟,浓烈的情韵与兴致中。这一诗的艺术价值也正如此,本诗起笔的阔大之中就已经将气势,把境地展示了一番,统括全篇的是高尚的情感与志趣。“落木”、“黄花”,动植物也知节令。日入“惊秋晚”,没点警觉到人却已在草木萧疏、落木秋黄,从而就会不免有一种韶华易逝的感叹。“黄共彻夜开”道出了这“惟有牡丹真国色,花开时节动京城”(刘禹锡《赏牡丹》)的娇艳之花的傲霜斗寒之气骨。花开时,晚秋为之动容,万物为之倾倒,连双蝶也为之飞舞。诗人面对此景不免兴发感慨:难道只有万牛回(千钧一发)的千钧之力才能使花开放吗?于此深味出牡丹非得经过养精蓄锐才开花而已,进而诗人欣喜之情犹未足厌,“有酒须频举,将诗莫浪催”,于是他将自然人格化以唱出了超然乐观的主张。何如其不可,余韵萦绕着美好的心境:“渊明千古意,为汝转徘徊。”花儿、喝酒诗、仿效古人并非当下之意而无朝此努力和莲花正直之上行的意义迈进的意思其中“君子能乎中一日来俗必绝其轮焉”——值得哦。对于外物的侵害不在乎:“樽盈酌皆对世欣厌“红尘白雪却关已,(是人山岗盖了顶白帽子)——对于别人的毁誉不在乎;只有自己才能决定自己要做什么怎么做——对于自己的得失不在乎。人生如此,夫复何求?

喜花开这首诗在虞俦的心中打开了一个豁然开朗的境界,它如同一杯甘醇的酒,令人陶醉其中。虞俦用他独特的笔触描绘了花儿的美丽和坚韧,表达了他对生命的热爱和对未来的希望。这首诗充满了诗意和哲理,让人在欣赏的同时也得到了深刻的启示。

虞俦的这首诗不仅具有文学价值,更具有人生启示的价值。它告诉我们,我们应该像花儿一样坚韧不拔,面对生活中的困难和挑战;我们应该像饮酒一样享受生命的美好,珍惜每一个时刻;我们应该像古人一样追求高尚的人格和美好的生活,不断努力和进步。只有这样,我们才能真正实现自己的价值和意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号