登录

《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其三》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《丁未礼部贡院监门次张伯子判院韵兼简正甫判院三诗 其三》原文

槐市同登弟子员,齑盐灯火记初年。

寻春紫陌风流在,通籍金闺步武联。

眼底要观新事业,笔端犹著旧山川。

夜窗细话行藏处,始信于君有厚缘。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

这首诗是宋代诗人虞俦在参加礼部贡院监门时,为同僚张伯子、正甫判院所作。诗中描绘了两人共同经历的岁月,对未来的期许,以及深厚的友谊。

首句“槐市同登弟子员”,借用古代的书院槐市,描绘了当时参与监门考试的情景。喻示两人在事业上同时起步,并肩前行。第二句“齑盐灯火记初年”,形象地描述了在艰难困苦的岁月中,二人一起努力,一同进步。他们住在狭小的房间内,寒窗之下,只有油灯相伴,但他们都记住了这段艰苦的岁月。

“寻春紫陌风流在”,描绘了他们共同追寻美好的生活,一同在人生的道路上展现出风流倜傥的风采。“通籍金闺步武联”,则表达了他们一同步入仕途,一同在金闺中施展才华的喜悦。

诗中“眼底要观新事业”,表达了他们对于未来的期待和信心,他们将目光投向新的事业,期待在新的领域中有所作为。“笔端犹著旧山川”,则表达了他们对于旧日生活的怀念,他们用笔记录下那些美好的时光,也描绘着未来的美好前景。

最后两句,“夜窗细话行藏处,始信于君有厚缘”,描绘了他们深夜在窗前细谈心事的情景,这使他们深信,他们的深厚友谊是如此珍贵。

整首诗充满了对友情的珍视,对未来的期待,以及对生活的热爱。它告诉我们,无论身处何种环境,只要我们坚定信念,勇往直前,就一定能实现我们的梦想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号