登录

《文籍遭水》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《文籍遭水》原文

巍冠广厦诵虞唐,冷笑诸儒屋壁藏。

卷轴随车虽土苴,末流清润尚堤防。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是根据要求所作宋代诗人虞俦《文籍遭水》的原创赏析,希望能够帮助到您:

在这首诗中,诗人以明晰生动的语言描绘了一幅古代书房遭水浸的景象。他对知识在环境改变后的沉浮产生了深刻反思。首先,我们需要注意到的是,虞俦使用“巍冠广厦”这个意象来比喻被书香浸染的书房。在古人的认知中,书房不仅是存放书籍的地方,更是文化气息与智慧的象征。在这里,人们可以阅读、学习、思考,成为智慧的海洋。然而,突如其来的水灾打破了这种宁静与和谐。

“冷笑诸儒屋壁藏”一句中,“诸儒”代表了当时那些致力于学问的学者,他们深知书籍的价值,视之为精神的食粮。然而在遭遇水灾后,他们却无法将书籍妥善保存,只能眼睁睁地看着它们被水冲走。这一句表达了诗人对学者们的无奈与同情,同时也揭示了当时社会对书籍保护意识的淡薄。

“卷轴随车虽土苴”一句中,“卷轴”指的是书籍,“土苴”则是对其价值的贬低。在古代,书籍是知识的载体,是人们获取智慧的重要途径。然而在某些人眼中,书籍的价值并不高,甚至被视为无足轻重的物品。这种观念无疑是对知识的轻视,也是对文化的破坏。

最后,“末流清润尚堤防”一句中,“末流”指的是后世子孙,“清润”则是对书籍品质的赞美。诗人告诫人们,虽然现在社会对书籍的保护意识淡薄,但作为后世子孙,我们应当珍视这些宝贵的文化遗产,并努力防止类似水灾事件再次发生。

整首诗通过描绘书房遭水灾的景象,表达了诗人对知识的敬畏和对文化的珍视。同时,也让我们反思在当今社会中,我们是否也应该更加重视对知识的保护和传承?这是值得我们深思的问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号