登录
[宋] 虞俦
酒红拂拂借苍颜，一笑忘形尔汝间。
早晚小槽新酿熟，能来把酒对南山。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
诗题是《郁簿诗来记向来访逮小酌家酿一两日又将全熟矣用韵为约》却只是娓娓道来其乡间野醉的风味。“酒红拂拂借苍颜，一笑忘形尔汝间”，只这一句，境界便出。说的是美酒激发出的酒红色让年纪已老的作者的脸微微发红，老眼也觉得一亮。快乐时的心情形于色，一扫平时的矜持和沉静，忘形到以尔汝相称来亲切地与你交谈。这种场合下，所酿的酒也是最好的佐料，新酿的美酒透出诱人的香气，更难得的是朋友中有人来访，那情谊更是浓烈。诗人觉得这一番畅饮之后，早晚会又将全熟了的新酒酿好，那时还要再来一次把酒痛饮，欣赏南山的雄姿。这正是诗人心中所想：美酒当前，友人在旁，又有南山作背景，那将是何等的快意！
诗人的形象仿佛就在眼前，诗的意境也如在目前。从这首诗中可以看出诗人醉态可掬，确是可爱。从全诗来看，尽管诗人已有“苍颜”，却更见其洒脱和愉快。此诗清新自然，不事雕饰，将作者的性格和心境袒露无遗。
现代文译文如下：
美酒红润，映照着满是皱纹的脸庞，我开心地忘记你我之间的拘谨和客套。早晚又将酿制好的新酒，你若有空能来，我们可以在把酒言欢的同时，也可以欣赏南山的雄姿。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐