登录

《移官舍菊种归园中》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《移官舍菊种归园中》原文

殷勤分去几枝菊,官满聊为三径资。

不是园葵何用拔,且无薏苡莫相疑。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

移官舍菊种归园中

宋 虞俦

殷勤分去几枝菊,官满聊为三径资。 不是园葵何用拔,且无薏苡莫相疑。

这首诗是诗人在被朝廷贬官后,离开官舍时,将官舍中的菊花分给邻里栽种的,表达了诗人豁达、宽容的人生态度。

首句“殷勤分去几枝菊”,诗人用“殷勤”二字,表达了对官舍菊的喜爱之情。他细心地将官舍中的菊花分给了邻里,体现了他的善良和宽容。次句“官满聊为三径资”中,“官满”表示诗人即将离开官场,回到自己的家园。“聊为三径资”中的“三径资”,出自东晋田园诗人陶渊明的典故,指归隐田园后的生活来源。这句诗表达了诗人对归隐田园生活的向往和期待。

第三句“不是园葵何用拔”是对前两句诗的进一步说明。诗人指出,如果园中还有葵菜,就不要拔掉,可以作为家常菜来食用。这句诗表现了诗人对田园生活的热爱和对生活的简单朴素的态度。

最后一句“且无薏苡莫相疑”是诗人对邻居的提醒和告诫。他表示自己不会种下像薏苡这样的毒草,也不会让邻居误解和怀疑。这句诗体现了诗人对自己和邻里的信任和真诚。

总之,这首诗表达了诗人豁达、宽容的人生态度,以及对田园生活的热爱和向往。通过对官舍菊的分享、对园中蔬菜的态度以及对邻居的真诚告诫,诗人展示了自己的高尚品德和人格魅力。这首诗具有深刻的思想内涵和艺术感染力,值得我们品味和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号