登录

《南坡种芍药 其二》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《南坡种芍药 其二》原文

卵石周围也自佳,茅亭稳著不须奢。

何心更作扬州梦,十里春风万本花。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

在南坡种下了芍药花,四周铺满了卵石,也自成一番美景。茅亭稳稳地坐落在那里,无需过分奢华。无需为追求富贵繁华而牵肠挂肚,只是享受这十里春风中万本花的美丽景象。

诗词赏析:

这首诗是诗人对南坡芍药花的赞美,他欣赏这里的自然环境,也欣赏这里的宁静和简朴。他没有渴望富贵荣华,也没有沉湎于过去的回忆,而是对当前的美丽景象心存感激。这表现了诗人淡泊名利、悠然自得的生活态度。

“卵石周围也自佳”一句,诗人用“佳”字表达了对周围卵石的喜爱之情,它们为芍药花提供了良好的生长环境。

“茅亭稳著不须奢”一句,诗人用“稳”字表达了对茅亭坐落之地的满意之情,他觉得这里不需要过分奢华,简朴就好。

“何心更作扬州梦”一句,诗人用“何心”表达了自己没有对富贵荣华的渴望之情,他只是享受当下的美好生活。

“十里春风万本花”一句,诗人用“十里春风”和“万本花”来形容南坡的美丽景象,表达了他对这片土地的喜爱之情。

总的来说,这首诗表达了诗人对简朴、宁静生活的追求和对美好生活的感激之情。他欣赏自然环境,也欣赏简朴的生活方式,这体现了他的生活态度和价值观。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号