登录

《家酿新熟分送小壶 其一》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《家酿新熟分送小壶 其一》原文

酒熟黄花亦解颜,糟床声落梦魂间。

一壶往助齐眉饷,莫遣新愁上远山。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能喜欢:

家酿新熟分送小壶

新酒初熟透黄花,同乐分壶喜笑夸。 畅饮推心兄弟力,何须愁绪聚远涯。 清风伴我吟诗梦,夜色满杯照月华。 品味酒香陶醉处,欢乐欢心聚一家。

现代文译文:

家中的新酒酿好了,欢欢喜喜地分享小小酒壶中的琼浆。美酒推心换力,兄弟同心,愁绪远去,何须再为新愁上眉梢。 在清风的陪伴下,我吟诗入睡,杯中月色照亮了夜色。品味酒香,陶醉其中,欢乐欢心,一家人聚在一起。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号