登录
[宋] 虞俦
香齑捣就有馀辛，细缕初飞白玉鳞。
莫遣佳人频下箸，翠娥深处要人颦。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
【诗作原文】 《梦中作齑鲙》 香齑捣就有馀辛，细缕初飞白玉鳞。 莫遣佳人频下箸，翠蛾深处要人颦。
这首诗为宋代诗人虞俦所作。写其梦中享用的美餐“细缕齑鲙”。诗意丰瞻而不俗，酒后题诗，语亦风致，佳人颦眉，想象尤工。
【赏析】 齑鲙是古代中国食品之一。用切细的鱼、肉等调以醋、姜、蒜、盐等制作的食品。宋人林洪在其《山家清供》中载：“三吴有霜雪之晨，小斋幽敞，书窗之下皆明。即于几间作瓮齑，任冰解索然，滋味不减故常。” 虞俦这首诗写得很有诗意，从诗中可以想见齑鲙之美味。而更有意味的，还在于吃齑鲙时的一种情调、一种氛围。那是一种如诗如画的文雅气氛。细缕初飞白玉鳞，洁白如玉的鱼片儿如丝丝缕缕的白云，在盘中纷纷扬扬，飞动起来。诗人正品尝着这美味佳肴时，忽然想到：如此佳人品尝此肴时频频下箸，那纤细的玉手会弄皱翠蛾深处的娇嫩肌肤，不免有些过意不去。
【现代文译文】 盘中的齑鲙散发出阵阵清香，那是从辛辛苦苦的原料中提炼出来的。看，丝丝鱼片在盘中犹如白玉般晶莹透亮。请不要让美丽的女子过于频繁地动箸，在齑鲙的深处，她的眉黛含颦动人之处正是我们所需要的。此时此地，品尝着如此美食，真是一种风雅的情调。无论是古人还是现代人，对于美食的追求总是让人感到愉悦和满足。而这盘齑鲙的美味和情调，无疑都为人们提供了一种美好的享受和美好的回忆。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐