登录

《和人二绝 其一》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和人二绝 其一》原文

眼底群山入望来,搀天苍弁独崔嵬。

年来怀抱谁关锁,祇傍登临醉里开。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

眼底群山入望来,搀天苍弁独崔嵬。 这句诗以群山为引,描绘出一幅壮观的景象。放眼望去,群山如画,苍翠欲滴,高耸入云,气势磅礴。诗人用“入望来”三个字,将山势的雄伟壮丽表现得淋漓尽致。

年来怀抱谁关锁,祇傍登临醉里开。 这句诗表达了诗人内心的孤独和苦闷。诗人感叹时光荏苒,岁月如梭,身边的朋友都已离去,无人能理解自己的内心世界。他只能在登临山水、醉酒狂欢之时,才能释放内心的情感。

整首诗通过描绘山川美景和表达内心情感,展现了诗人对自然和人生的思考。诗人通过苍翠的山峦、高耸的苍弁、孤独的怀抱等意象,表达了对自然美景的赞美和对人生的感慨。同时,诗人也通过醉酒狂欢的方式,表达了对孤独和苦闷的无奈和反抗。整首诗意境深远,情感真挚,是一首优秀的宋诗作品。

现代文译文:

在眼底望去,群山如画卷般展开,高耸入云的山峰显得格外巍峨。 这些年来,我的内心世界无人能懂,孤独和苦闷如同枷锁般束缚着我。 我只有在登临山水、醉酒狂欢之时,才能释放内心的情感。 这一切都是如此美好,但人生却充满了无奈和苦闷。我只有在此时此刻,才能感觉到片刻的放松和释然。但生活仍然在继续,我要勇敢面对未来。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号