登录

《和姜总管食菜羹 其三》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和姜总管食菜羹 其三》原文

膏粱馀习言无味,藜苋枯肠语转工。

染鼎不应孤指动,来诗却得愈头风。

现代文赏析、翻译

宋诗之美,意在言外,尤其是与朝廷命官相关的一系列田园之思。欣赏这一篇诗作,便是体验了一种优美的情境——主菜仅余糟粕之味,却道出了人生哲理。虞俦《和姜总管食菜羹 其三》的首句“膏粱馀习言无味”,道出了他内心的淡泊之感。诗中以“藜苋枯肠”为喻,道出了自己内心对食物的追求,但却也表达了他对生活的不满。然而,这并不意味着他因此而失去了对生活的热爱,反而更加显现出他对生活的理解。

在诗的第二句“染鼎不应孤指动”中,诗人用了一个生动的比喻,将烹饪比作绘画,强调了烹饪中的色彩搭配和变化。而这一句的最后,“来诗却得愈头风”,更是点出了这首诗的主题——美食与诗的交融,突显出他对美食的欣赏和品味。

全诗通过对美食的赞美和对自身生活状态的描绘,传达了一种优雅、内敛、深远的哲理,表现出诗人的内在世界。食物并非是单纯的满足生理需求的存在,而是一种心灵的慰藉和升华。这一份哲理的深度,不仅展现了诗人的文化修养,也展示了他们对生活的热爱和对美的追求。

从现代文的角度来看,这首诗犹如一幅水墨画,将生活中的琐碎事物巧妙地融合在一起,构成了一幅美妙的画面。而其中的“孤指动”等比喻,既生动形象,又富有哲理,引人深思。这种在日常生活中寻找哲理的艺术手法,无疑是值得我们借鉴和学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号