登录

《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其二》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其二》原文

绿林深处啭黄鹂,光景浑如初夏时。

尚觉风头能瑟瑟,却忧雨脚反迟迟。

现代文赏析、翻译

端午日被旨祷雨天目山次日至临安县道中 其二

绿林深处啭黄鹂,光景浑如初夏时。

村庄人家周围树木深深,欢快的黄鹂婉转的歌唱。

阳光景色犹如初夏一样明亮。

偶尔还觉得有瑟瑟的风吹过,虽然觉得风能带来清凉,但担心的是雨会来得太迟。

现代文译文:

初夏时节,鸟儿在绿林中欢快的歌唱。村庄周围树木葱茏,景色宜人。阳光明媚,仿佛初夏的气息充满着每一个角落。然而,微风阵阵,带着丝丝凉意,给这炎热的天气带来一丝清爽。但同时也让人担心雨势来得太慢。

整首诗以生动形象的自然景观为背景,借景抒情,抒发了作者内心的焦虑和担心,表达了他对农事的关注和对民生的关心。通过对自然景色的描绘,诗人也表达了对自然和生活的热爱之情。同时,诗中也透露出诗人对时局的关注和忧虑,反映出当时社会背景下的民生问题。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号