登录

《次日出山又雨》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《次日出山又雨》原文

一夜龙池霹雳飞,万山连雨出重围。

莫愁随步冲泥滑,且得馀凉送我归。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

次日出山又雨

一夜龙池霹雳飞,万山连雨出重围。 莫愁随步冲泥滑,且得馀凉送我归。

这是一首描写夏日骤雨的诗。首句写龙池夜半霹雳,一派天崩地裂景象。“龙池”是杭州西湖“行春桥畔湖中岛”的名称。“霹雳飞”极言雷鸣之震响,气势之雄伟。一夜龙池霹雳,山雨便从万山间倾泻下来,把四周的山都笼罩在密集的雨滴中,形成一片茫茫的水墨世界。诗人别出心裁地说是“万山连雨出重围”,既表现了山雨由细至密的过程,也可见诗人当时沉浸于雨中的情境。后两句则别有情致。由于夜来雨急,山路泥滑,但诗人并没有因此而愁苦,反而安慰自己说:即使步伐不稳,小心滑倒又何妨?这大概是因为诗人心中已有某种乐观、开朗的理由,因此心情仍然开朗。此外,“馀凉”也是值得欣赏的美景:雨后初晴,空气中湿度很高,十分闷热,突然之间,云收雨散,天边呈现一片清凉,真可以说是“山重水复疑无路,柳暗花明又一村”。

这首诗语言平易近人,写夏日骤雨别有情趣。诗中“出重围”、“送我归”的设想带有童趣和幽默感。这样的诗作,在宋人中是不多见的。

以上是我对这首诗的赏析,希望您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号