登录

《和人紫笑花》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和人紫笑花》原文

绀苞紫晕别家春,不属东君自宠珍。

丈室维摩元不病,何妨时有散花人。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

这是一首赞颂紫笑花的诗。紫笑花是花中珍品,是一种神奇的植物,它的花朵呈现紫红色,仿佛是微笑的脸庞,因此得名。它以其独特的美丽和气质,深受人们的喜爱。

首句“绀苞紫晕别家春”,描写紫笑花的苞蕾色泽,将紫笑花的独特之美展示出来。绀,是一种深青色,在这里用来形容紫笑花的苞蕾色泽,十分贴切。紫晕,则是形容紫笑花紫色的花瓣在微光中散发出的淡淡的光晕,令人惊艳。句中“别家春”三字,则以拟人手法暗示紫笑花犹如春天的使者,在万物复苏的春天中为人们带来了一份别样的惊喜和美感。

“不属东君自宠珍”一句,借紫笑花的美丽来暗示诗人的情操和品质。东君是传说中的司春之神,在这里代指春天。句中“不属东君自宠珍”暗示诗人不受世俗名利的诱惑,只为自己心中的美好而欣赏紫笑花的美丽。这一句表达了诗人高尚的情操和品格。

“丈室维摩元不病”,“丈室”指的是小房间,“维摩”是佛教中的人物,在这里代指诗人自己。这句诗表达了诗人身患疾病却无所谓的态度,体现了诗人的豁达和超脱。

“何妨时有散花人”,“散花”一词来源于佛教故事,通常用来形容散播花朵。这句诗表达了诗人愿意成为散播美丽的人,将紫笑花的美丽分享给更多的人。

总的来说,这首诗通过赞美紫笑花的美丽,表达了诗人高尚的品格和豁达的人生态度。同时,也体现了诗人对美好事物的热爱和追求。整首诗语言优美,意境深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号