登录
[宋] 虞俦
谢雨还如祷雨时，篮舆顿撼不胜疲。
两回往返千馀里，禄马交驰恐应之。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
轿中疲甚作绝句
宋 虞俦 谢雨还如祷雨时，篮舆顿撼不胜疲。 两回往返千馀里，禄马交驰恐应之。
这是一首七言绝句。
此诗前两句写还家的情景。当春旱求雨的人们欢欣鼓舞，感激天公的恩赐时，诗人所得到的，却是比往常更疲乏的感觉。一个“还”字，一个“顿”字，充分显示出诗人当时那种因劳累而产生的疲乏感。求雨成功，春耕有指望，人们自然会欢欣鼓舞；而经过长途跋涉，身心交瘁的诗人，却只能算是“不胜疲”。这里虽只是如实描写，并无寓意，但使人感到真实可感。写诗就是为了“写情而稍露性情”，这种情同而意合、自然流露的方式是不妨的。试想，假如“吟罢低眉无写处”，遮掩情思，那样就不免做作有余而自然不足了。此句无留意也!
轿行之久，行程之远，这是由于“两回”往返“千馀里”造成的。这里还值得注意的一点是：诗人在行程上着重的暗示——由“篮舆顿撼”，自然引出禄马交驰。这不仅进一步说明了诗人旅途的劳顿，而且从诗意的连贯和完整来看，它还带有“兴”的意味。这是在说如果人们在办事劳顿之余还懂得磨炼一下自己的身心——这对当时的作者来说是一件很简单的事，那就是放马人羁途操持一下双目眼皮也别老打架似的一直开闭吧!别“瞌睡抬头”、“误事”。当人一天仅能睁着疲劳的眼睛去办自己的事的时候，那他就会像禄马交驰一样疲于奔命了。当然，这也许有点难为诗人了。然而，诗人所要表达的只是这样一个意思：在办一件事的时候要善始善终，不可半途而废。
这首诗语言朴实无华，但寓意却比较含蓄曲折。“不直接写形而求神”，则应该说已经说得很到位了。这首诗里充满了平易、自然、清新的风格，也许正是作者风格的一个侧面。诗虽然是从旅途中直接写下来的。在古人来说是一种所谓“放失遗亡”或“不录”，但现在读来却别有一种亲切自然之感。
现代文译文：
求雨归来时的途中比去时更疲惫不堪。 两次往返行程达一千多里， 马不停蹄地赶路怕应酬之事缠身。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐