登录

《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其一》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情 其一》原文

官拣羸兵教控弦,出门寸步即拘缠。

蚤知行路难如此,游宦当初不著鞭。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

这首诗以抒情为主,借“官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里”之事,表达了诗人仕途失意的愤慨,并抒发了对友人的思念之情。

首句“官拣羸兵教控弦”,描绘出一幅官兵挑选羸弱士兵的场景,画面凄冷,但从中却透露出一种悲愤之情。官兵对羸弱士兵的挑选,是出于无奈,还是出于对军队纪律的维护?诗人并未明言,而是以控弦比喻官兵对士兵的训练和要求,暗示了士兵们为了生存而不得不接受训练,提高自己的战斗能力。

次句“出门寸步即拘缠”,描绘了士兵们出门后寸步难行的困境。他们被官兵拘束着,无法自由行动,只能被束缚在狭小的空间里。这种描写形象地表现了士兵们的困境和无奈,同时也揭示了社会的黑暗和不公。

三句“蚤知行路难如此”,是诗人对过去的反思和对未来的担忧。如果早知道人生的道路如此艰难,当初就不应该去追求功名利禄,追求仕途的飞黄腾达。这里的“早知”两字让人感觉无助和无可奈何,“行路难”更是象征了诗人在官场上备受阻挠,充满了困顿。

结尾句“游宦当初不著鞭”,反映了诗人在经过一段旅途奔波和朝廷繁文缛节的接待以后的无私脱去的随意豁达感以及摆脱官僚腐败干预下的真情流露和对朝堂的无情嘲笑与反讽。在这里,“游宦”指为谋求功名利禄而到处奔波,“著鞭”是古代汉族成语,意为鞭打马匹,使之快跑。整句的意思就是:当初就不应该来追求这些功名利禄,如今后悔也来不及了。这句话表现了诗人对过去仕途生涯的反思和感慨,也表达了他对社会的深刻认识和对人生价值的思考。

整体来看,这首诗以抒情为主,通过对官兵挑选士兵的描写和对人生道路的反思,表达了诗人对社会的愤慨和对友人的思念之情。诗中运用了形象生动的比喻和深刻的哲理思考,使得整首诗充满了情感和思考的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号