登录

《和遇太学三友》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和遇太学三友》原文

师门泰华一高峰,天遣云龙处处逢。

肯赠明珠须及早,蛾眉端不浪为容。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

大师的门下如泰华一峰,气势雄伟无人能及。老天爷仿佛让云龙相遇,在各个地方都能相遇。赠予明珠要及时,不要浪费时间。不要因为美貌而轻易地改变自己。

原诗《和遇太学三友》中描绘的是一种深厚的师生情谊,以及学生们对于学问的热爱和追求。诗中用“师门泰华一高峰”来比喻老师的高尚品格和学问之深厚,用“天遣云龙处处逢”来形容师生之间的相遇和缘分。这样的比喻不仅表达了诗人的敬仰之情,也让人感受到师生之间的深情厚谊。

而“肯赠明珠须及早”一句,则是告诫学生们要珍惜时间,及时追求学问,不要浪费青春。最后一句“蛾眉端不浪为容”,是对学生们的美德和品格的赞美,同时也提醒他们不要因为美貌而轻易改变自己。

这首诗不仅表达了诗人对师生情谊的赞美,也传递了追求学问、坚守美德的重要性。在现代社会中,这样的价值观仍然具有很强的现实意义。

赏析:

这首诗语言简练,寓意深远。虞俦用简洁的诗句表达了对师生情谊的赞美和对学问、美德的追求。诗中运用了丰富的比喻和生动的语言,使得诗歌具有很强的感染力和吸引力。

此外,这首诗也展现出了宋代文人的雅致和情趣。他们善于用简洁的文字表达深邃的思想和情感,使得诗歌成为了一种高雅的艺术形式。在现代社会中,这种精神依然值得我们学习和传承。

总之,这首诗是一首具有深刻思想和感染力的诗歌,值得一读再读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号