登录

《二绝句 其二》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《二绝句 其二》原文

山石崎岖路觉遥,望中天目得能高。

洞霄双径无缘到,从事何妨我独劳。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

山石崎岖,道路显得异常难行,遥遥的路途,也让人望而生畏。然而,诗人不畏艰难,依然勇往直前,希望能登上天目山,一览众山小。虽然未能如愿以偿,但诗人并没有因此而气馁,反而觉得胸中豪情更胜以往。

诗人虽然没有登上天目山,但他心系洞霄宫。洞霄宫是道教圣地,宫后又有两列如龙的天池,宫前又有七十二溪环绕,风景如画。未能登山,未尝不是遗憾,然而不能去洞霄宫,恐怕也是事出有因。虽然不能前往,但诗人依然兢兢业业地工作着,这难道不是一种莫大的精神财富吗?

这首诗通过作者对工作、生活态度的自我剖析,表达了诗人积极进取、勇往直前的人生态度。虽然未能登上天目山,但诗人的精神境界却达到了高峰。

现代文译文:

山路崎岖,路途显得异常遥远。尽管如此,我仍然勇往直前,希望能登上天目山,一览众山小。虽然未能如愿以偿,但我并没有因此而气馁。相反,我觉得胸中豪情更胜以往。

我没有前往洞霄宫,可能是因为有特殊原因。虽然没有去成,但我依然兢兢业业地工作着。这种对工作、生活的态度难道不是一种精神财富吗?这首诗表达了我积极进取、勇往直前的人生态度。尽管我未能登上天目山,但我的精神境界却已经达到了高峰。

总的来说,这首诗体现了诗人面对困难不屈不挠的精神面貌,以及对工作、生活的热爱和执着。通过自我剖析和自我激励,诗人展示了自己积极向上的人生态度,给读者带来了深刻的启示和鼓舞。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号