登录
[宋] 虞俦
紫金岩电间闪烁，宝网香云时吐吞。
况有降魔大圆镜，岂因旱魃更游魂。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
偕簿尉过石照山祷雨 其一
紫金岩间电闪烁，宝网香云时时吞。 况有降魔大圆镜，岂因旱魃更游魂。
紫金岩在何处？在石照山之西，常有云气笼罩，岩间常有电光闪烁。此景似有神异之象。宝网香云，即宝网祥云之意，佛家谓佛像之顶上常有宝网状云彩，象征佛光普照。这两句形象描绘石照山神异的景象，并寓祈求神灵保佑之意。
“况有降魔大圆镜”句，紧扣诗题“祷雨”。魔指鬼怪妖邪，佛教喻心之恶念。大圆镜佛家谓人心清净，本性光明，即成佛之境地。这句诗即指祭祷之时，应有神灵显现，降妖除魔，为民祈福消灾之意。
结句“岂因旱魃更游魂”是反问句，言石照山祈求雨泽之良苦用心意在于不想让为旱所苦的农田因旱魃肆虐而抛荒颗粒无收。“游魂”也用得贴切而生动。“岂因”突出强调了对愿望结果的决心。所以，诗人的此番祈祷可谓深得“祷雨”之诀窍。此诗主旨就在要紧紧抓住此精神实质，其意义当可理解为其在生活之中同样具有普遍的指导意义。
诗的语言凝练明朗，深入浅出，通篇充满了祈福消灾的乐观信念和坚定决心。语言流畅自然，韵律抑扬顿挫，朗朗上口。这正是诗词之所以能够广为传播、流传千古的生命所在。
至于现代文译文，我尝试将其译为：“在紫金岩间闪烁的电光中，宝网祥云时而吞吐。我们手执神器犹如佛像降魔般扫荡恶疾（应为指旱魔）。要知道吾民执着春旱良苦忧虑之事不能马上风调雨顺之外或也是如此绘所难免遂述难免关怀这比喻无情汛的风起给我们鬼魂儿童纷纷欢迎攻代存在扩大其中的显示或然不是一种不负责任的作法吧。”
希望这个回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
虞俦诗词推荐