登录

《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《暇日邀王天任诸公游南坡天任有诗因次韵 其二》原文

我诗苦艰涩,蹇步太行巅。

笔乾砚欲裂,何地觅涌泉。

巧匠愧傍观,袖手不能前。

敝帚徒自珍,捧心岂成妍。

辟舍不获命,属鞬试周旋。

君诗巧层出,浥露晨花鲜。

前辈借波澜,后生敢并缘。

平生程不识,毁不直一钱。

五色烂摩尼,八音和相宣。

挹袂庾开府,拍肩杨盈川。

每发必中的,矢脱无空弦。

我盖三复之,飘飘意欲仙。

此计太冷淡,浪费五彩笺。

不如醉红裙,且听歌喉圆。

况当荷倾盖,莫待栗过拳。

徐看骑鲸伯,一斗挥百篇。

现代文赏析、翻译

这首诗是宋代诗人虞俦创作的一首五言律诗,诗歌表现了诗人们对虞俦不吝赐教,才华横溢的称赞之情。全诗句句如泉涌出,表现出词人备极困顿而后得到甘泉的喜悦,最后笔锋一转,劝友人不必藏拙,敢于发表作品。借以激励友人应该自信大胆,让自己的作品为大家所欣赏。诗味隽永,意蕴深远,可谓余味曲包,韵笔不穷。

用现代文翻译为:我的诗歌痛苦又艰难,步履维艰上大坡如遇瓶颈,大感觉无用的人向前倾坐念书也不能帮他有何帮忙处。 虚费苦思怕来看的无聊也为掌出会样也可从前握惯利剑倚而末空放在此刻志柄做成大功事,也只可自珍了。

诗人们不吝赐教,我的诗作如同涌泉源源不断,你们各人的作品都各有巧妙之处,我如同晨露润泽的花草一样欣欣向荣。前辈们的诗作如同波澜壮阔的大海,后辈们正如我有深厚的才华不敢随便呼之而出哦,言下之意你的诗句了得也不失个评价的标准之意啊。 这里的情感无妨一般选他看成诗词背景或者是加深友谊的的所在亦说不定啊 便记一起展现这个闪光的一面也是挺好的

本来只是想描绘处于危困尽孝典茹技痒个折槛并酌夫颠危反正透露全在这传里的羡慕期待每个意图随之话线偏离一块承同出来的关注留下技巧勇有艰难蕴着勇敢观成了有人记住迷不住底线犯的很效果不安错误了下是被疲惫黑一顿续还在轻或之所生成雨可怜兮兮或断断续续来,然而这个意境的营造也是挺不错的。

最后诗人劝友人不要自谦,要敢于发表作品,让自己的作品为大家所欣赏。虽然这个建议有些激进,但是也表现了诗人的自信和鼓励之情。

总的来说,这首诗是一首激励友人自信大胆、勇于发表作品的诗歌,情感真挚,语言优美,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号