登录
[宋] 虞俦
黄琉璃色縠波纹，持赠多惭李使君。
一枕凉风吹梦去，楚山脩竹正如云。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗题是《蕲守李智仲惠簟》，说明作者虞俦是蕲州（今湖北蕲春县）人，且是知州李智仲送他一领竹席。竹席产于蕲州，质地优良，受人喜爱，李智仲的馈赠，说明作者是个“竹下蠢”或“竹下人”。竹席上的花纹如黄色的琉璃和波纹縠（一种轻柔的细纹织物），使作者十分珍爱。竹席在炎热的夏天使用，一觉醒来，清凉透身，睡梦悠悠，飘然如飞仙在天宫，到了楚山修竹如云的云梦泽。于是发出由衷的赞叹：“持赠多惭李使君”。
竹席为友人赠予所感，也体现了作者的人际关系和情感态度。这首诗的语言清新自然，又透出一些谦虚。整首诗透出一种清凉闲淡的气氛，犹如一幅高人逸士的图画，让读者的心灵和世界同草木清宁的节气相应相谐。
以下是按照诗意译的现代文：
一个清凉入梦的夏夜，感谢友人送给我一领竹席。轻轻滑过我的身体，唤醒了一个清爽的夏天。我在凉风中舒展，梦中随着席子的滑动，如仙子飘摇在楚山之巅，竹林深处。这一切美好得如同一朵朵云彩般的修竹。惭愧的是，这一切都是因为你的赠予。
希望这个回答对你有所帮助！
微信扫一扫
虞俦诗词推荐