登录

《和汉老弟见寄二首 其二》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和汉老弟见寄二首 其二》原文

王式当年本不来,送涂未远径须回。

自怜白璧频遭剑,何许黄金更筑台。

夜榻对眠空抚枕,寒炉孤坐懒持杯。

权门气燄堪薰炙,况是无资与瓮醅。

现代文赏析、翻译

这是我为您创作的一首现代文的赏析:

和汉老弟见寄二首其二,由宋代诗人虞俦所作,其所展示的是一副典型宋代士人的孤傲画面。其首先描写了朋友送别的情况,点明了这次别离朋友却要走的方向并非自个的优势地带。看似描述的表面情境,实际上暗含着对未来的隐忧和期待。

接下来诗人又对这种孤寂进行了深深的叹息,“自怜白璧频遭剑,何许黄金更筑台。”表达了他自己的性格特征以及这种性格在现实的磨砺下产生的困惑。在这个时代,象他这样的人是不是应该接受世故人情呢?但这绝不是诗人的志向所在。这一联采用对偶的手法,淋漓尽致的展现了他的性情高傲和对庸俗社会的鲜明抵触。

接着,诗人在夜里独自面对酒桌时却感到“寒炉孤坐懒持杯”,表明他的孤独和他的内向性,这也可能是对现实的无奈和失望。最后,他再次强调了自己的立场,“权门气焰堪薰炙,况是无资与瓮醅。”他拒绝与权贵同流合污,即使贫穷到只有自酿的酒,也不愿屈服于权贵的威逼利诱。

总的来说,这首诗通过描绘诗人的离别、孤寂、无奈和坚持,表达了诗人高洁的志向和对庸俗现实的反抗。这是虞俦个人的形象描绘,也是宋代士人群体精神面貌的一个缩影。这样的形象和精神面貌在当时的文学作品中并不少见,这也反映了宋代士人的一种普遍心态和价值取向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号