登录
[宋] 虞俦
缺落槿篱须补缀，稀疏菜甲欠锄耘。
芙蓉泣露坡头见，桂子飘香月下闻。
策杖却愁成独往，举杯谁与醉浓芬。
欢悰莫讶年来减，触目无非是忆君。
没问题，下面是按照您的要求写成的赏析：
宋代诗人虞俦《有怀汉老弟 其二》这首诗是对他的友人、宋朝著名的道学家胡寅（字明仲，世称“汉老弟”，汉老是其表字）的深深怀念。
首联诗人通过描绘残破的篱笆和稀疏的蔬菜来表达对友人的思念之情。他想象着友人的园子正在需要修补和耕耘，这一细节体现出他对友人的关心和挂念。
颔联的两句诗以生动的形象表现出深深的怀旧之情。“芙蓉泣露坡头见”形容的是荷花含泪，形象描绘了友人园子中的风景；“桂子飘香月下闻”则把月下的桂花香味与友人园中桂花的香气相提并论，借此传达出对过去的美好时光的怀念。
颈联“策杖却愁成独往，举杯谁与醉浓芬”则表达了诗人孤独的感受和对友人的思念。“策杖”和“举杯”都是诗人试图排遣思念之情的方式，但都未能让他感到满足，反而让他更加愁苦。
最后一句“欢悰莫讶年来减，触目无非是忆君”直接点明主题，诗人因为思念而感到欢乐减少，但这一切都是因为眼前的一切都让他想起友人。
整首诗通过对园子的描绘和对过去美好时光的怀念，表达了诗人对友人的深深思念之情。诗中充满了对过去美好时光的回忆和对现在孤独生活的感慨，是一首真挚感人的怀人之作。
至于现代文译文，我会尽量将每句诗的含义翻译出来，让读者能够更容易理解：
这首诗描绘了一个残破的篱笆需要修补，稀疏的蔬菜需要耕耘的画面，以此表达了对友人的深深思念之情。在坡头上看到一朵朵含泪的芙蓉，在月下能闻到飘香的桂花。我拄着拐杖行走却害怕成为孤独一人，举起酒杯却不知道和谁一起享受这浓郁的芬芳。这些年来对友人的欢乐情绪减少我并不感到惊讶，因为放眼望去都是对友人的回忆。
微信扫一扫
虞俦诗词推荐