登录

《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊赖唯有思索诗句可以度日耳》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊赖唯有思索诗句可以度日耳》原文

三年涕泪剧悬河,断简残编奈若何。

纵使相看青眼在,故应添得黑花多。

衰迟把酒元无分,冷淡观书亦有魔。

掩卷相吁心自了,莫将文字问维摩。

现代文赏析、翻译

忧帏泣下痛无声,世事不堪心底擎。 世间憾事莫过此,断简残篇似故人。 眼疾渐愈犹黑花,老眼昏花添病疾。 唯有诗书可慰藉,思索诗句度日长。

虞俦的这首诗,抒发了他在丧期中的痛苦和孤独之情,他哭泣流泪三年之久,看断简残编也使他无奈。即便在悲痛之时眼睛还有些许明亮,但在哭肿的双眼下仍旧黑黑一片。生活甚是冷清,诗书亦让人生魔。叹息完后心情自然好许多,书中世界处处有洞天。

这首诗表达了诗人对生活的无奈和坚韧,对书籍的热爱和依赖。尽管生活中充满了痛苦和无奈,但诗人仍然坚信,只有在书籍中,才能找到真正的安慰和寄托。诗人的坚韧和乐观,值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号