登录

《和汉老弟夜雨诗 其三》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和汉老弟夜雨诗 其三》原文

掩卷支颐万虑轻,家风元是鲁儒生。

短檠已入秋堂露,对榻犹便夜雨声。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

掩卷支颐万虑轻,家风元是鲁儒生。 这句诗中,诗人静默片刻,放下书卷,微微扬起下巴,似乎已经忘记了心中的纷杂思绪。而这一幕的背景是“家风元是鲁儒生”,这似乎在描绘一个平静、祥和的家庭环境,让人感受到儒雅的家庭气氛。这里,“鲁儒生”是一种象征,代表了古人的道德修养和文化传承,是对虞俦个人身份的一种映照,同时也是对宋时代精神的认可。

短檠已入秋堂露,对榻犹便夜雨声。 这句诗描绘了一个美丽的景象。一架简陋的书灯已经在秋天落入堂前露水之中,伴随着阵阵夜雨声。在这里,“短檠”象征着朴素、简单的生活方式,而“秋堂露”则给人一种宁静、悠远的氛围。此外,“对榻犹便夜雨声”中的“对榻”暗指与友人共处一室,两人可以共同享受这夜雨的宁静,也可以理解为诗人和朋友之间深厚的友情。

整体来看,这首诗以夜雨为背景,通过描绘诗人静思、与友人共处等场景,表达了诗人对家风的自豪、对友情的珍视以及对简单朴素生活的向往。这些情感都深深地烙印在诗的字里行间,使得这首诗充满了浓厚的人文气息。

希望能对您有所帮助,祝您生活愉快!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号