登录

《和人六绝 其二》宋虞俦原文赏析、现代文翻译

[宋] 虞俦

《和人六绝 其二》原文

江南二十四番风,浪蕊浮花一洗空。

断送春归可无恨,酒垆谁复过黄公。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

江南的二十四番风,将浪花浮云一扫空。没有了这些杂乱的花儿,春天也就不会迷路。人们不再去黄公酒垆,惋惜春天的逝去。这并不会让人感到遗憾,因为春天的逝去也是一种新的开始。

原文赏析:

这首诗描绘了江南春天的风物,表达了对春天的喜爱和对浪花浮云的鄙弃。诗人用“江南二十四番风”来比喻浪花浮云,表示要将它们一扫而空,这表达了诗人对乱花丛的厌恶,也表现了他对清新自然的追求。诗中的“断送春归”表达了对春天逝去的惋惜之情,但诗人也表现出了对新的开始的期待,因为“春归”也是新的开始。整首诗情感丰富,既表达了对美好事物的追求,也表达了对逝去事物的接受。诗人虞俦用简单明了的诗句,描绘出了一幅清新自然的春天图景,让人感受到了春天的美好和希望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号